Poézie Chinoise

par Ghyslain Bertholon  -  10 Septembre 2012, 19:18  -  #actualité artistique

Translater

 

 

Voici que j'ai (enfin !) reçu la revue de presse de mon exposition à Nanjing.

Des articles dans la presse et trois reportages télé ! (ça s'la pête !)

 

J'adoooore voir mon nom en chinois !

A noter que, pour cet article, la traduction en anglais de mon prénom s'est faite à patir du Chinois !


Ghyslain, en chinois, donne quelque chose qui se prononce comme "Tchi sse lan"

Admirez l'acrobatie pour le transposer en anglais phonétique : "Chel se lan" !

 

 

couv revue chinoise NET

 

article chine 1 NET

 

Je profite de ce post pour saluer mes ami(e)s Chinois, Bin, Cai, Yayun et tous ceux qui ont participé à cette aventure chinoise. Merci à eux !