Samedi 1 janvier 2011
6
01
/01
/Jan
/2011
11:00
... qu'elle vous soit douce et agréable.
Voilà que s'achève la première décennie de notre 21ème siècle alors, ...
Entre ici 2011 avec ton terrible cortège d'évenements à venir,
Joies et peines, larmes et fous rires.
Bon, on va essayer de maintenir le cap et de rester vigilant.
Sans, bien sûr, nous départir de ce sourire qui nous donne le nécessaire recul à la compréhension des autres et de nous même. Du Monde tel qu'il
va.
Je vous embrasse bien amicalement,
et vous dis à très bientôt.
Bien à vous,
Ghyslain Bertholon
Face à face avec Anna Thomson (détail)
Amos Kollek 1998
Ghyslain Bertholon 2010
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
0
Mardi 21 décembre 2010
2
21
/12
/Déc
/2010
13:08
Bonne fêtes à vous et à vos proches...
Je vous souhaite tout ce qu'il y a de meilleur en cette fin d'année.
Bien à vous,
Ghyslain Bertholon
Vanitas, détail
Ghyslain Bertholon 2007-20..
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
0
Samedi 11 décembre 2010
6
11
/12
/Déc
/2010
10:06
And stay there! please...
La version s de Human Go home! est en cours de production.
La série sera présentée chez Olivier Castaing à la School gallery en janvier.
J'aurai l'occasion d'y revenir bientôt...
Bien à vous,
Ghyslain Bertholon
Human Go Home !
Impression sur plexiglass dans caisson lumineux / dim. 235X200cm
Production School gallery Paris, galerie SynopsisM (Lausanne), galerie Georges Verney
Carron.
Multiple :
Caisson XXL / dim. 235X200cm : 1 exemplaire
Caisson L /
100X85cm : 5 exemplaires
Caisson S /
40X30cm : 20 exemplaires
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
0
Jeudi 2 décembre 2010
4
02
/12
/Déc
/2010
09:27
Voici quelques images pour illustrer mes précédents dires concernant la bennale de design de Saint Etienne (Cf article précédent).
J'y parlais d'engagements forts, de concepts affirmés et de formes parfois dépouillées. Un vrai bonheur pour la tête et les yeux.
Je démarre en douceur avec le projet de Laura Strasser qui s'est intéressée à la contre façon en organisant
elle-même la copie, par des entreprises chinoises, de son buste en porcelaine. Derrière un rendu esthétisant se cache une vraie réflexion sur le foncionnement de l'économie mondiale et les
relations internationales, les conditions de production, la prépondérance des entreprises chinoises sur les marchés, la qualité des objets produits, la délocalisation, le problème des droits
d'auteurs, la protection des idées. Un très beau travail.
With love from China / Laura Strasser
J'avais également évoqué l'exposition N-1 2010. J'y reviens avec, en guise d'illustration, la proposition de Laura
Seguy qui interroge les relations qu'entretiennent anciens pays colonisés et anciennes puissance coloniales. Elle a assemblé, pour ce faire, les drapeaux des pays concernés, créant ainsi
des motifs originaux lourds de sens et chargés du poids de l'histoire. A voir à la cité internationale du design, block 4.
30:33:37 / Laura Seguy
Je poursuis dans le textile et surtout dans la recherche de sens avec le très intéressant travail de Richard
Hutten qui bouscule le temps et effectue une très habile bascule entre tradition et création contemporaine, orient et occident avec son tapis brodé. Playing with tradition,
aborde aussi, de manière moins directe, le travail ouvrier et l'industrialisation des process. Une pièce riche et indispensable.
Playing whit tradition / Richard Hutten
Je poursuivrais plus tard mon exploration en images...
En attendant, il vous reste quelques jours pour venir vous faire une idée.
Bien à vous,
Ghyslain Bertholon
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
1
Mercredi 1 décembre 2010
3
01
/12
/Déc
/2010
14:51
Las Ledas de Ghyslain Bertholon
Leda et le Cygne d'après Da vinci
ghyslain bertholon 2010
Leda entre falos, Leda con el Dios, Leda reencontrada consigo misma, con lo masculino y con lo femenino, con la esencia femenina
del cisne blanco que en literatura respresenta la imagen de la mujer desnuda y la pureza de la fe cristiana...
Ghyslain Bertholon retoma el mito ya trabajado por da Vinci, por da Pontormo, Cézanne, Dalí y por muchos otros artistas clásicos para apegarse a una de las múltiples interpretaciones del cisne en
sí mismo, en el que se reconocen elemenos del hermafroditismo, que incluye y condensa aspectos sexuales, mágicos incluso: "es masculino en cuanto a la acción y
por su largo cuello de carácter fálico sin duda, y femenino por el cuerpo redondeado y sedoso"(1).
Para mí, las Ledas de Bertholon exploran el profundo imaginario sexual del cisne, en el que lo divino y lo profano se mezclan, lo
femenino y lo masculino entran en armonía total porque son inseparables. Bertholon en su irreverencia nos da a conocer, intuimos, los signos, las señales, las huellas más profundas de la psique
humana, de los deseos, de la lujuria...
Publicado por Mariana Lopez Avalos
Article paru sur Leda y el cisne / http://ledayelcisne.blogspot.com
(1) Cirlot, J.E. (2001). Diccionario de símbolos. Madrid: Siruela.
Leda et le Cygne d'après François Boucher
ghyslain bertholon 2010
Cf dossier images Leda et le cygne
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
0
Mardi 30 novembre 2010
2
30
/11
/Nov
/2010
12:02
Sainté design 2010
C'est, à mon goût, une très belle édition de la biennale qui se déroule en ce moment à Saint Etienne.
Si la diversité des propositions reste forte*, j'ai vu se détacher un axe nouveau qui me séduit au plus haut point. J'ai en effet rencontré là une autre forme de
design. Plus politique. Une approche sociale, des concepts plus affirmés (à voir absolument pour s'en convaincre l'exposition N -1 2010).
J'ai noté la volonté pour certains de dépasser les frontières strictes de leur discipline pour s'interroger la fonction même du design, détourner ses codes au
profit du rêve et de la réalité (Cf l'exposition Between reality and the impossible, le travail de Dunne & Raby).
Je vous présenterai, dans un prochain article, quelques images qui devraient convaincre les plus rétifs !
En attendant, voici mon conseil amical : prenez la peine de vous téléporter à Saint Etienne pour visiter cette 7ème édition de la Biennale de design.
* Une vingtaine de lieux dans le IN et environ 40 dans le OFF !
Bien à vous,
Ghyslain Bertholon
Infos pratiques :
BIENNALE INTERNATIONALE DESIGN 2010
Thème : téléportation
Cité internationale du design de Saint Etienne / ouverture
Du samedi 20 novembre au dimanche 5 décembre 2010 de 10h à 19h
Nocturne le samedi 20 novembre jusqu’à 23h
Toutes les informations sont disponibles sur le site officiel de la biennale
Biennale de Design 2010
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
0
Jeudi 25 novembre 2010
4
25
/11
/Nov
/2010
09:34
Le guide culturel Utopia intègre la toile et est désormais consultable à cette adresse :
http://www.utopia-culture.fr/
Bien à vous,
Ghyslain Bertholon
Plus d'images /
A consulter : le dossier image Troché (présenté de face), Vache dans les colonnes situées à droite de votre
écran.
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
0
Mardi 9 novembre 2010
2
09
/11
/Nov
/2010
20:05
Dernière semaine pour profiter de la très belle exposition de Monsieur Ferrasse au 116Art à Villefranche
sur Saône. Jean-Marc Revy accueille en effet une série d'oeuvres nouvelles de l'artiste dans son espace ; l'occasion pour Patrice Ferrasse de se lancer avec délectation dans une
série de propositions plastiques fort pertinantes. A voir notamment sa burka en sucre (image ci-dessus) et sa terriblement fragile et improblable fusée (voir
ci-dessous)*.
Mise en orbite du BA13 : 5, 4, 3, 2, 1, 0,... Ignition. Courez voir ça !
* Pardon à toi Patrice pour le côté réducteur et simpliste des noms dont j'affuble ici tes oeuvres qui ont beaucoup plus de choses que ça à nous raconter ! Je laisse aux curieux le
soin d'aller se faire une idée par eux-même !
Images oeuvres Patrice Ferrasse 2010 / tous droits réservés
Galerie le 116art
Exposition de Patrice Ferrasse, du 17 septembre au 13 novembre 2010
116 route de frans (derrière la gare)
69400 Villefranche-Sur-Saône
tél: 06 60 51 89 22
Horaires
15h-19h00 du jeudi au samedi
1er dimanche de chaque mois
sur rendez-vous
Par Ghyslain Bertholon
-
Publié dans : divers
0